biological parents:生物学父母/亲生父母,指在遗传意义上与某人有血缘关系、提供精子或卵子并使其出生的人(常用于收养、捐精/捐卵、继亲家庭等语境)。(在某些语境中也可与 legal parents“法定父母”、adoptive parents“养父母”对比。)
/ˌbaɪəˈlɑːdʒɪkəl ˈpɛrənts/
I want to meet my biological parents one day.
我希望有一天能见到我的亲生父母。
After years in foster care, she searched for her biological parents, but the records were incomplete and the process took months.
在寄养家庭生活多年后,她开始寻找亲生父母,但档案不完整,整个过程花了好几个月。
biological 来自 biology(生物学),源于希腊语 bios(生命)+ -logia(研究、学科);parents 来自拉丁语 parent-(生育者、父母)。合起来强调“基于生物/遗传关系的父母”,用来区别“养育/法定意义上的父母”。